Hella S. Haasse - Het woud der verwachtingen

Het leven van Charles van Orléans
Rainbow Pocket

Een langdurige familievete tussen de huizen Bourgondië en Orléans, ontelbare intriges aan het Franse Hof, een groot aantal binnenlandse onlusten en de 100 jarige oorlog met Engeland beheersten het leven van de Franse hertog en dichter Charles van Orléans. In Het woud der verwachtingen beschrijft Hella S. Haase dit leven vanaf het uur van zijn geboorte op 24 november 1394 tot het uur van zijn sterven op 5 januari 1465. Het is een geromantiseerd verhaal waarin de stille en serieuze Charles zijn eerste jaren voornamelijk in het gezelschap van zijn uit Parijs verbannen moeder Valentina Visconti doorbrengt. De reden van deze verbanning had alles te maken met het feit dat koning Charles (Karel) VI in de perioden tussen zijn vlagen van waanzin in zich beter op zijn gemak voelde in het gezelschap van deze schoonzus dan van zijn vrouw. Koningin Isabeau van Beieren beschuldigde Valentina dan ook van hekserij en tovenarij en met behulp van haar op macht beluste raadsheer Phillip de Stoute, hertog van Bourgondië zorgde zij ervoor dat het leven aan het Franse Hof haar onmogelijk werd gemaakt. Charles was nog maar een kind toen zijn vader en broer van de koning Louis van Orléans in opdracht van Phillips zoon, Jean (Jan zonder Vrees) werd vermoord.

Amos Oz - Black box

Oorspronkelijke titel: Koefsa sjechora
uit het Hebreeuws vertaald door Hilde Pach
Uitgeverij J.M. Meulenhoff

Wanneer je de eerste brief die Ilana Brandsetter aan haar ex- man schrijft leest, komen er allerlei vragen bij je op. Wat is er in het verleden gebeurd? En wat is er waar van de beschuldigingen die ze elkaar voor de voeten werpen? Heeft ze echt met zo veel mannen overspel gepleegd? En is hij werkelijk zou kil en wreed? Vragen die grotendeels beantwoord worden in de brieven en telegrammen - niet alleen tussen de twee ex lieden -  die volgen, maar ook in de rapporten van een detectivebureau en genummerde notities die Alexander Gideon, de ex- man in kwestie schreef voor zijn alom geprezen boek: Het wanhopige geweld. Vergelijkende studie in het fanatisme.  Ilana Sommo-Brandstetter vraagt  haar gewezen echtgenoot, die inmiddels in Amerika woont na zeven jaar radiostilte om hulp voor hun zoon Boaz, een opstandige puber die dreigt zich te ontwikkelen tot een gewelddadig jong mens.

Rebecca Hunt - Meneer Chartwell

Oorspronkelijke titel Mr. Chartwell
uit het Engels vertaald door Mary Bresser
Uitgeverij Orlando

Meneer Chartwell deprimeert mensen, hij maakt het ze emotioneel zwaar. 'Mijn diensten strekken zich uit over bepaalde perioden waarin ik bepaalde mensen bezoek, mensen die een bepaalde zwaarmoedigheid ervaren. Churchill is één van mijn vaste klanten.(...) Hij noemt zijn depressie de Zwarte Hond'. Precies dit beeld gebruikt Rebecca Hunt in haar debuut roman om duidelijk te maken hoe een depressie zich kan voordoen of ontwikkelen. Door er een personage van te maken is het haar gelukt om de innerlijke gesprekken die zich vaak in het hoofd van de depressieve persoon afspelen hoorbaar en voelbaar te maken. Meneer Chartwell is dus een hond, een grote zwarte hond die er op de cover behoorlijk imposant en tegelijkertijd weemoedig uitziet. Voor het eerst treffen we deze grote lobbes aan in de slaapkamer van Churchill, een paar dagen voor deze zijn afscheidsspeech in het Lagerhuis zal houden